-
1 свободная таможенная зона
свободная таможенная зона
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
free customs zone
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2410]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободная таможенная зона
-
2 свободная таможенная зона
Economy: free custom zoneУниверсальный русско-английский словарь > свободная таможенная зона
-
3 свободная таможенная зона
adjlaw. Zollfreigebiet, ZollfreizoneУниверсальный русско-немецкий словарь > свободная таможенная зона
-
4 свободная таможенная зона
Русско-итальянский юридический словарь > свободная таможенная зона
-
5 свободная таможенная зона
zone f francheРусско-французский словарь бизнесмена > свободная таможенная зона
-
6 свободная таможенная зона
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > свободная таможенная зона
-
7 свободная таможенная зона
adjecon. recinto fiscal, zona aduanera libre, zona francaDiccionario universal ruso-español > свободная таможенная зона
-
8 свободная таможенная зона
recinto fiscal, zona francaРусско-испанский юридический словарь > свободная таможенная зона
-
9 свободная таможенная зона
Русско-казахский экономический словарь > свободная таможенная зона
-
10 зона
жaire, espace, secteur, site, territoire, zone- зона обслуживаниязона свободная от таможенного обложения — = зона экономическая свободная zone libre, zone de libre entreprise
- зона перевозки
- зона потребления
- зона преференциальных тарифов
- зона приёмки товаров
- зона сбыта
- зона свободной торговли
- зона франка
- зона франко
- зона экспорта
- долларовая зона
- климатическая зона
- конкурентная зона
- курортная зона
- приграничная зона
- производственная зона
- промышленная зона
- рабочая зона
- рублёвая зона
- рыболовная зона
- зона экономическая свободная
- складская зона
- таможенная зона
- свободная зона таможенная
- транзитная зона
- эмиссионная зона -
11 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
12 зона
Zone f, Raum m, Bereich m- беспошлинная зона
- морская таможенная зона
- операционная зона - таможенная зона
- ценовая зона
- экономическая зона
- зона выдачи багажа
- зона низкого налогообложения
- зона свободной торговли
- зона, свободная от таможенного обложения
- зона франко
- зона экспортной переработкиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > зона
-
13 зона
zone, area -
14 свободная зона таможенная
Русско-французский финансово-экономическому словарь > свободная зона таможенная
-
15 таможенная свободная зона
кедендік еркін аймақ, еркін кедендік аймақРусско-казахский экономический словарь > таможенная свободная зона
См. также в других словарях:
СВОБОДНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ЗОНА — (свободная гавань) территория, на которуютовары допускаются без таможенного контроля и без уплаты таможенных пош лин. Словарь финансовых терминов. Свободная таможенная зона Свободная таможенная зона в РФ таможенный режим, при котором: иностранные … Финансовый словарь
свободная таможенная зона — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN free customs zone [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW… … Справочник технического переводчика
Свободная таможенная зона — (англ. free customs zone) таможенный режим, при котором иностранные товары размещаются и используются в соответствующих территориальных границах без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к указанным товарам мер экономической … Энциклопедия права
СВОБОДНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ЗОНА — 1) таможенный режим, при котором иностранные товары размещаются в соответствующих территориальных границах без взимания таможенных пошлин, налогов, а тж. без применения к указанным товарам мер экономической политики, а российские товары… … Юридическая энциклопедия
Свободная таможенная зона — 1. Свободная таможенная зона таможенная процедура, при которой товары размещаются и используются в пределах территории СЭЗ или ее части без уплаты таможенных пошлин, налогов, а также без применения мер нетарифного регулирования в отношении… … Официальная терминология
СВОБОДНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ЗОНА — (СТЗ) таможенный режим, при котором иностранные товары размещаются и используются в соответствующих территориальных границах без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к указанным товарам мер экономической политики, а… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
СВОБОДНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ЗОНА — территория в границах свободной экономической зоны, определенная в соответствии с законодательством, в пределах которой резидентом свободной экономической зоны могут размещаться иностранные товары, помещенные под таможенный режим свободной… … Таможенное дело. Толковый словарь
СВОБОДНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ЗОНА и СВОБОДНЫЙ СКЛАД — таможенные режимы, при которых иностранные товары размещаются и используются в соответствующих территориальных границах или помещениях (местах) без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к указанным товарам мер экономической… … Юридический словарь
Свободная таможенная зона производственного типа — представляет собой вид свободной экономической зоны, в которой субъекты предпринимательской деятельности должны: быть зарегистрированными (аккредитованными) в данной зоне; осуществлять техническое перевооружение производства, создавать новые или… … Официальная терминология
Свободная таможенная зона торгового типа — представляет собой вид свободной экономической зоны, в которой субъекты предпринимательской деятельности должны: быть зарегистрированными (аккредитованными) в данной зоне; осуществлять коммерческие операции, связанные с выполнением особо важного… … Официальная терминология
Свободная экономическая зона — (англ freety economic zone) особая гос ная территория, в рамках которой устанавливаются льготные условия ведения предпринимательской деятельности путем специального правового регулирования налоговых, таможенных, трудовых, валютных и иных… … Энциклопедия права